Közös munka és együttműködések

Intézményi és civil diplomáciai partnerek

Hivatalos, félhivatalos, vagy országos jelentőségű, állami szervezetek, amelyek a magyar-kínai kapcsolatok strukturális pillérei. Stratégiai kapcsolatok, nem támogatói együttműködések, melyek a Társaság civil diplomáciai hátterét biztosítják. A kétoldalú kulturális vagy civil kapcsolatok fejlesztését tartják szem előtt. Évente rendeznek közös projekteket, eseményeket, konferenciákat, kiállításokat, kulturális és civil diplomáciai együttműködésben.

• Budapesti Kínai Kulturális Központ
• Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries
• Shanghai People’s Association for Friendship with Foreign Countries
• valamint nagykövetségek, önkormányzatok, városi hivatalok, kulturális intézmények

机构与民间外交合作伙伴

这些机构是官方、半官方或具有国家影响力的政府组织，构成了匈中关系的结构性支柱。双方建立的是战略性联系，而非单纯的赞助合作，这为协会提供了坚实的民间外交背景。合作伙伴致力于促进双边文化及民间关系的发展。双方每年通过民间外交与文化合作，共同举办各类项目、活动、会议及展览。

教育与研究合作伙伴

此类伙伴关系的宗旨是促进知识共享、学术研究、出版、学生及专业人才交流。通过建立具有前瞻性且可持续的联系，共同开展合作项目，并为协会的文化项目提供科学理论支持与学术基础。

Oktatási-, kutatási partnerek

A partnerség célja a tudásmegosztás, kutatás, publikáció, hallgatói és szakmai csereprogramok, együttműködések, valamint a Társaság kulturális projektjeinek tudományos megalapozása, fenntartható, perspektivikus kapcsolatépítés közös projektek megvalósítása érdekében.

• ELTE Konfuciusz Intézet
• SZTE Konfuciusz Intézet
• ME Konfuciusz Intézet
• PTE ETK HKO Konfuciusz Intézet
• Debreceni Egyetem Konfuciusz Intézet
• SZIE Konfuciusz Intézet
• Tongji University
• Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem
• Alsó- és középfokú oktatási intézények

Kulturális és kreatívipari együttműködések

Ezen együttműködések mindazon intézményekkel-, szervezetekkel és egyéni alkotókkal való közös munkát jelentik, melyekkel a kulturális küldetés szakmai, művészeti és közösségi háttere biztosított. Nem csupán programok szervezését jelenti, hanem egy fenntartható, nemzetközi kontextusban is értelmezhető magyar–kínai kulturális ökoszisztéma létrehozását, mely egyszerre szolgálja a szakmai minőséget, a közönségépítést és a kulturális diplomáciát. Ezek közt találhatók intézményi partnerek, kreatívipari és kulturális ipari szervezetek, egyéni alkotók és művészeti szereplők, klturális menedzsment és produkciós cégek, speciális kulturális platformok és exkluzív kapcsolati terek.

• Magyar Nemzeti Múzeum
• Magyar Építészeti Múzeum és Dokumentációs Központ

文化与创意产业合作伙伴

此类合作为协会的文化使命提供专业、艺术及社会层面的支持。我们与各类机构、组织及个人创作者紧密联系，不仅限于组织活动，更致力于构建一个可持续的、具有国际视野的匈中文化生态系统。该系统旨在提升专业水平、拓展受众群体，并促进文化外交。其合作伙伴涵盖了相关机构、文化创意产业组织、个人艺术创作者、艺术从业者、文化管理与制作公司，以及特定的文化平台和高端社交空间。

中匈战略合作伙伴

此类伙伴关系是指协会与相关组织在认同彼此目标、支持对方工作的基础上，根据共同原则建立的多年期深层合作。

Stratégiai magyar és kínai partnerek

Azok a szervezetek, amelyekkel a Társaság több éves együttműködést épít, egymás céljainak elismerése és egymás munkájának támogatása mellett, közös irányelvek mentén.

• Kínai Művészeti Központ
• Magyar-Kínai Kulturális Egyesület
• China Cham
• Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Kínai Tagozat

Projektalapú együttműködések

A társasági együttműködés egyik legdinamikusabb területe. Olyan működési modell, ahol a szereplők nem állandó struktúrák mentén dolgoznak együtt, hanem konkrét projektek köré szerveződve (kiállítás, előadás, rendezvény, kutatás stb.). A projektalapú együttműködés a kulturális szektor egyik alapvető működési formája, amely lehetővé teszi az erőforrások hatékony felhasználását és az innovatív programok létrehozását, melyben a Társaság erős koordinációt és tudatos menedzsmentet gyakorol.

项目制合作伙伴

这是协会合作领域中最具活力的部分。该模式并非基于固定的结构，而是围绕特定项目（如展览、演出、活动、研究等）展开。项目制合作是文化领域的核心运作方式之一，能够有效配置资源并打造创新型项目。在此过程中，协会承担着强大的协调职能并实施科学的专业管理。